Depuis une semaine maintenant, je suis des cours de chinois à l'université. Après d'âpres négociations avec le département des relations internationales (dont je dépends en partie), j'ai finalement obtenu le droit d'assister aux "
listening classes" réservées aux étudiants étrangers. Deux fois par semaines, je vais passer deux heures à rien comprendre, assis entre Bob, Brandon, Stevie, Mattiew, Rachel et bien d'autres.
Naturellement, comme je ne peux pas suivre tous les cours, en plus de rien comprendre, je suis le blaireau du groupe. Mais heureusement, je vais m'acheter la méthode "Assimil/Harry Callahan" ... avec des vraies phrases utiles :
- Putain! C'est quoi ce bordel? 这是怎么搞的？乱七八糟的！(zhè shì zěn me gǎo de? luàn qī bā zāo de!)
- J'ai rien capté. 我完全不清楚。(wǒ wán quán bù qīng chǔ .)
- M'en fou.去你的。 (qù nǐ de.)
- Je vais te péter la tête.我打烂你的脸。(wǒ dǎ làn nǐ de liǎn .)
.jpg)